每片土地

（來自黑麋鹿的傳說）

看著柳樹彎曲的枝芽

眺望那河的流向

岩上成堆的墳墓，沙地搖籃遍佈

每片土地都是神聖所在

 

這裡曾有戰役以苦終結

那裡曾經仇敵殺了朋友

岩上之血，沙上的淚

每片土地都是神聖所在

 

水岸的柳條在風裡彎折

直到斷折，毋須承受

聆聽信使們送來的言語

生命如斷岩，死亡如細沙

每片土地皆是神聖所在

http://www.ursulakleguin.com/Poetry-0611.html