11，夜：第三十四週之第二場：回家─父親之怒─被孤立的父親

這晚提到，菲力普一家人，發生了一起重大的家暴。卡特懷疑凱斯偷香煙，……。而這起暴力事件之後，卡特藉故出差，離家一星期。米紐慶進來了，提供一個很不一樣的觀點。「到底讓爸爸憤怒而失控的是什麼？」