大衛.羅馬諾(詩的原文)
當明天開始沒有我，
而我不在那裏，
如果太陽升起，發現你的眼中
因為我而淚水盈眶；
我多麼希望你別落淚
像今天一樣，
想起有許多事情，
我們還來不及說。
我知道你愛我有多深，
就如同我愛你一樣，
每當你想起我，
我知道你也會想念我；
旦當明天沒有我的時候，
請你要知道，是天使的到來，喚著我的名，
牽起我的手，
說已經為我準備好了地方，
就在上方的天堂，
而我必須將一切留下
包括我所有的摯愛。
但當我轉身離開，
淚水從眼中滑落
在我一生中，我始終認為，
自己不想死。
我有太多活下去的理由，
還有許多未竟之事，
我不可能，
放下你而離開。
我想起昨日種種，
好的，壞的，
想起我們共享的愛，
和共有的歡樂。
如果昨日能重來
那怕只有時光片刻，
我會親吻你，說再見
或許還能看著你的笑容。
但我清楚知道
這一切都不可能了，
空虛與回憶，
佔滿心中。
想起世間種種，
我希望還有明天，
我想起你，而當我想起時
心中滿是傷悲。
但當我走過天堂大門
我深深感覺像回到家中
當上帝往下看著我，對我微笑，
祂從散發金色光芒的寶座上，
說，「這就是永恆，
我曾應許你的。
你在人世間的一切今日已成過去
但嶄新生活由此開始。
我的應許沒有明天，
因為今天永遠長存，
既然每一天都一樣，
就毋須懷念過去。
因為你的信念堅定，
如此真摯、如此真實。
雖然有些時候
你做了一些
知道自己不該做的事情。
但你已獲得原諒
至少現在你是自由的。
何不上前握住我的手
一同分享我的生命？」
所以當明天開始沒有我，
別以為那是分離，
每當你想起我時，
我就在這裡，在你的心中。
ps：背景音樂1：sleepsong; 背景音樂2：Chant of the Mystics: O Filii Et Filiae
發表留言