願你靈魂之光指引你

《願你靈魂之光指引你》

———————————-約翰·奧多諾霍

願你的靈魂之光指引你

願你的靈魂之光保佑這工作

帶著你隱密的愛與溫暖去做

願你在作為中看到自身靈魂之美

願你工作的神聖性給人帶來療癒、明光和復甦

─與你一起工作，看你工作和接受你工作的那些人

願你的工作從不令你厭倦

願它釋放你內心的清新、靈感和興奮的源泉

願你臨在於你的作為

願你從不迷失在枯燥的貧乏中

願此日從不成為你的負擔

願黎明發現你清醒而警覺，帶著夢想迎接新的一天

許多的可能與承諾呀！

願夜晚發現你的安逸與滿足

願你帶著祝福，庇佑與保護，進入黑夜

願你的靈魂帶給你鎮定，撫慰與復甦

─────────────────────────────────────

May The Light Of Your Soul Guide You, 

────────by John O’Donohue

May the light of your soul guide you.
May the light of your soul bless the work
You do with the secret love and warmth of your heart.
May you see in what you do the beauty of your own soul.
May the sacredness of your work bring healing, light and renewal to those
Who work with you and to those who see and receive your work.
May your work never weary you.
May it release within you wellsprings of refreshment, inspiration and excitement.
May you be present in what you do.
May you never become lost in the bland absences.
May the day never burden you.
May dawn find you awake and alert, approaching your new day with dreams,
Possibilities and promises.
May evening find you gracious and fulfilled.
May you go into the night blessed, sheltered and protected.
May your soul calm, console and renew you.